ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Русский язык тем и интересен, что за многими устойчивыми словосочитаниями могут встречаться совершенно несуразные вещи. За примерами далеко ходить не надо. "Приятного аппетитта!" - избитая, казалось бы, фраза. Но... Что это? Разве может аппетит быть "приятным" и "неприятным"? Он либо есть (что хорошо), либо его нет (что плохо). Третьего не дано. Ан нет, так уж завелось.