[belomoeff]

Перевожу тут одну английскую статью про "Wired glove". Дословно сие понятие переводится как "проводная перчатка", что нас, разумеется, не устраивает. В русском языке, как я понимаю, чёткой терминологии нераспространенных широко девайсов нет. Поэтому пришлось перебирать возможные варианты названия и следить за частотностью их упоминания с использованием кавычек в Яндексе.

Электронная перчатка — 3398.
Игровая перчатка — 1035.
Сенсорная перчатка — 613.
Виртуальная перчатка — 501.
Компьютерная перчатка — 250.
Перчатка-манипулятор — 120.
Манипулятор-перчатка — 103.
Цифровая перчатка — 13.

А как бы вы перевели на русский оный термин?

Вопрос: Ваш вариант перевода

1. Электронная перчатка		2	(25%)
2. Игровая перчатка		1	(12.5%)
3. Сенсорная перчатка		4	(50%)
4. Виртуальная перчатка		0	(0%)
5. Компьютерная перчатка		0	(0%)
6. Перчатка-манипулятор		1	(12.5%)
7. Манипулятор-перчатка		0	(0%)
8. Цифровая перчатка		0	(0%)
9. Другой вариант (в камменты)		0	(0%)
Всего:		8